Alih bahasa dipersembahkan oleh Kiss Me Team @ Viki
♫ Lihat, aku hanya bisa melihat. ♫
♫ Tunggu, aku hanya bisa menunggu. ♫
♫ Supaya kamu bisa sedikit melihat. ♫
♫ Ada aku yang sedang menunggumu. ♫
♫ Acuh, kamu hanya bisa acuh. ♫
♫ Lupa, kamu hanya bisa lupa. ♫
♫ Kamu sering membuatku merasa kesepian. ♫
♫ Tapi aku tetap menunggumu disini. ♫
♫ Karena aku sudah benar-benar cinta padamu. ♫
♫ Aku sudah memberikan semua hatiku padamu. ♫
♫ Tolonglah, jangan lakukan ini padaku. ♫
♫ Seperti ini. ♫
♫ Itu akan sangat mengecewakan. ♫
♫ Aku cinta padamu lebih daripada langit. ♫
♫ Langit tidak setara dengan cintaku. Jadi aku tidak akan menyerahkan hatiku. ♫
♫ Tidak peduli akan makan waktu berapa lama. ♫
♫ Yang mana? ♫
Aku akan menunggumu. ♫
♫ Aku pasti bisa mencintaimu. ♫
♫ Hatiku tidak akan menyerah. Bagaimanapun juga, aku pasti mencintaimu. ♫
♫ Tidak peduli betapa melelahkannya itu. ♫
♫ Aku harus menahannya. ♫
♫ Karena aku sudah benar-benar cinta padamu. ♫
♫ Aku sudah memberikan semua hatiku. ♫
♫ Tolong, jangan lakukan ini padaku, seperti ini. ♫
♫ Itu akan sangat mengecewakan. ♫
♫ Aku cinta padamu lebih daripada langit. ♫
♫ Langit tidak setara dengan cintaku. Jadi aku tidak akan menyerahkan hatiku. ♫
♫ Tidak peduli akan memakan waktu berapa lama. Yang mana? ♫
♫ Aku akan menunggumu. ♫
♫ Aku pasti mencintaimu. ♫
~Episode 2~
Karena udara disekelilingku tampaknya seperti itu setiap kali kamu muncul.
Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
Tidakkah seharusnya orang dengan IQ 200 lebih jantan?
Tidak apa-apa, Yee.
Aku tidak apa-apa.
Tolong, duduk.
Tenten, duduk.
Duduk.
Sebelum kita mulai pelajaran kita, biarkan aku bicara tentang klub dulu.
Untuk semester ini, akan sama.
Kita harus segera mendaftar.
Karena
seperti yang kita tahu, klub terkenal biasanya akan cepat penuh.
aku ingin kalian selesai dengan pendaftaran,
sampai jumat ini.
Oke?
Klub Pertanian ingin memberitahu bahwa
siapapun yang tertarik...
untuk semester ini tidak akan terlalu panas.
Karena ada di dalam rumah hijau. Jadi, silahkan pertimbangkan itu.
Tidak...mungkin...
Berhentilah mengeluh. Tidak apa-apa jika kamu tidak tertarik.
Tenten.
Untuk Klub Matematika dan Klub Sains...
silahkan pertimbangkan mereka.
Kita harus memiliki Klub Moral.
atau Klub Kemanusiaan.
Atau haruskah itu Klub Menulis Surat?
Kalau begitu kamu harus bergabung dengan Klub Tampar Mukamu dulu denganku.
Tenang, Tian.
Mari kita mulai pelajaran kita. Buka buku kalian.
Pertama-tama, kita akan belajar mengenai
Fungsi Limit. Aku akan memberitahu kalian apa selanjutnya.
Ahem!
Taliw! Bagaimana kabarmu? Udara tampaknya berkilau, kan?
Sangat berkilau?
Biasanya, aku bukan orang yang ambisius.
Tapi hari ini aku ingin jadi ambisius.
Apa kamu belum pulang? Ini sudah malam.
Akankah mereka membenci kita?
- Akankah kamu membenci kami? - Tidak~!
- Tidak seorangpun akan membenci kita. - Baiklah!
Ayo duduk disini.
Pria itu harus menerima hukuman sekaligus.
Hei! Tenang, King. Bukan sekarang.
Hei! Kalau begitu mari kita lakukan ini. Hari ini, kita akan makan dirumah Taliw.
Uhh! Masakan Ta Han, kan?
Taliw! Apa yang akan kamu katakan? Bisakah kami pergi?
Atau kamu ingin sendirian.
Tentu saja!
Bagus! Aku akan memberitahu Ayah untuk memasak resep special untuk kalian.
Resep apa?
Sood Teaw!
- Seaw Tood! - Rasakan kejang di pantat!
- Apa kamu tidak tertawa sedikit? - Kami membuat lelucon untukmu.
Jadi, akhirnya, resep apa?
Resep ini. Resep yang hanya teman-teman tersayang bisa makan.
Nama resepnya sangat dramatis.
Kalau begitu aku tidak bisa memakannya.
Kenapa? King adalah temanku tersayang.
Kenapa kamu tidak bisa memakannya?
Baiklah, Taliw. Amm akan memberitahumu kalau begitu.
Tidak apa-apa. Biarkan alam yang memutuskannya, ya?
Sekarang enath itu "Resep Teman Sayang" atau "Resep Cinta Teman," aku akan makan itu semua. Karena aku sangat lapar.
Pa! Sambal terasi ini punya punya bau yang menyengat.
Tapi sambal terasi dari toko ini yang terbaik.
Hei! Kesini sebentar, King.
Iya, Pa
Apa yang terjadi dengan Taliw baru-baru ini>Dia kelihatan tidak bahagia. Tidak seperti biasanya.
Apakah ada seseorang yang mengganggu putriku?
Jika ada sesuatu, tanyalah Pa segera
Taliw sangat lambanDia tidak dapat mengejar orang-orang
Tolong jangan hawatir,Pa.Aku tetap disini, aku akan menjaga Taliw sendirian.
Aku tidak akan membuat Taliw sedih lagi seperti hari ini .
Aku berjanji.
Terima kasih, King.
Pa! Aku rasa...Kau ingin aku mengambilkanmu kompor gas?
Apakah baik-baik saja?
Itu hanya dari rumah bibi Dao ke sini
Baiklah kalau begitu, pergilah!
Muncul sepenuhnya. "Pad Thai, Tai Han. Jika kamu ingin makan sesuatu yang lezat, kamu harus menunggu. Jika tidak, maka pergilah makan di toko lain"
- Aku lebih baik cepat pergi kesana.- Baiklah! Pergi dan kembalilah cepat.
Apa ini? Kadang berapi kadang tidak!
Hati-hati, Pa.
Taliw! Kenapa kamu menulis surat?
Itu...
Hei! Dan kamu dicaci maki seperti ini,Jangan katakan padaku, kamu akan tetap menyukainya?
Aku tidak tahu.Aku masih belum memikirkan tentang apapun.
Kamu benar-benar...
Kosongkan ruang, anak-anak. Makanan segera datang.
Terima kasih. Ini dia.
Datanglah... udang besar.
Oh Ayah. Aku hanya bisa bilang satu kata.Ini terlihat sangat enak.
Jadi, aku akan makan sekarang, oke?
Tunggu! Anak-anak...Tunggu sebentar.
Makanan ini kita harus memuji persahabatan kita pertama.
Ayolah! Naikkan gelas.
Untuk persahabatan dan ketulusan!
Dentingkan gelas!
Wanita, dentingkan gelas!
Aku akan makan sekarang, oke? Ayah.
Baiklah anak-anak, makan yang banyak.
Hei! Aku lihat kalian saling mencintai satu sama lain.
Aku merasa sangat bahagia.
Seberapa bahagia?
Itu berarti kamu tetap tidak mendengar tentang Bombtemanku, kan?
Kenapa kamu menendangku? Belum, Ayah.
Baiklah! Ayah ingin memberitahukanmu sebuah cerita.
Di hidupku, aku mengetahui kata "teman" secara mendalam.
Karena aku bertemu Bomb.
Kami belajar memiliki satu sama lain.
Tinggal untuk satu sama lain.
Teman tercinta harus tidak meninggalkan satu sama lain.
Itu benar!
Ini sudah 201 kali untukku. Karena kamu~!
Jika kamu tidak ingin mendengarkan, tutup telingamubuka mulutmu dan makan, oke? Anakku!
Apa kamu ingin mendengarkan?
Aku akan melanjutnya.Aku dan Bomb kami bertemu di beberapa pesta.
Aku sangat memuncak di waktu itu
Aku menari dengan penuh kesenangan. Lalu kami menabrak satu sama lain.
Hei! Apa?
Apa kamu ingin berkelahi?
Aku berbalik dan berpikirbahwa aku harus benar-benar meninjunya.
- Bagaimana kamu berdansa?- Bagaimana kamu berdansa? Kenapa kamu menabrakku?
Apa yang kamu inginkan?
Apa kamu ingin? Oke!
- Baiklah! - Ambil jaketku. Ini mahal.
Ayo!
Kenapa aku tak dapat melepasnya?
Ayo! Aku tidak takut padamu.
- Tunggu! - Apa? Kenapa?
Apa kamu suka gaya ini?
Aku sudah menyukainya dari dulu.
Oh! Kita punya selera yang sama.
Selera yang sama!
Dia menggunakan kaos yang persis sama sepertiku
Benarkah?
Dan sesuatu seperti ini, kami pasti selera yang sama.
Pacarku. Namanya Keaw.
- Ini pacarku. Namanya Nuan. -Apa? Kuan?
Nuan!
Oh! Nuan!
Dengar! Apa kamu tahu dimana klimaks dari cerita ini?
Dimana?
Ketika aku bertanya tentang namanya.
Aku akan pulang.
Siapa namamu? Teman.
Siapa namamu?
Siapa namaku?
Iya! Nama! Nama!
Nama...
Namaku Bomb.
- Apa? - Bomb!
Apa?
Namaku...
Namaku Bomb.
Oh! Bomb.
- Orang asing? - Sangat bodoh!
Taliw! Kenapa ayahmu tertawa?
Bisakah kamu bayangkan?
Ketika dia memberitahuku, "Namaku Bomb."
Bomb berarti meledak!
Suara dari bom meledak.
Hei!
Persis seperti ini!
Kita bersama dengan Khun Han, pemilikdari kedai Pad Thai yang kedainya meledak hari ini.
Pertama saya akan bertanya pada Khun Han apakah anda punyabeberapa musuh atau pesaing?
Iya.
Saya ingin bilang pada pengebom, penembak, atau apapun.
Alasan dia melakukan inikarena dia tidak berani melawan bertatap muka.
Aku tidak takut.
Saat ini saya maafkan, karena... tahan sebentar.
Kesini Taliw.
Ini putriku. Dia tetap selamat.
Kita dapat memotong masalah tentang pesaing.
Dia tida punya pesaing.Tidak ada penembak,pengebom... Tidak mungkin!
Dia selalu menggunakan kompor arang.
Hari ini dia baru saja berubah menggunakan kompor gas.
Oleh karena itu, saya menegaskan bahwa itu benar-benar ledakan gas.
Khun Han, apakah anda pikir dari ledakan ini,bangunan akan roboh?
Saya menegaskan bahwa bangunannya kuat.Jika anda tidak percaya, saya akan membuktikannya.
Ayah!
Keren sekalil!
Hei! Jika kamu tidak puas,maukah kamu berkelahi denganku di belakang ruangan?
Dan... Sekarang kamu tinggal dimana?
Aku baru saja tinggal...
Sekali lagi...
Alih bahasa dipersembahkan oleh Kiss Me Team @ Viki
Halo!
Taliw!
Guru!
Bagaimana kabarmu? Apakah kamu baik-baik saja?
Aku melihat berita tadi malam.
Uhh..Iya. Itu bagus tidak ada orang yang terluka.
Itu bagus.Anggap saja kamu mengusir kemalangan, ya?
Aku pikir itu bukan segalanya dalam kehidupan kita.
Itu hanya hari buruk yang melewati hidup kita.
Iya!
Terima kasih, Pak Guru.
Berjuanglah! Anak kecilku.
Tersenyumlah! Oke! Harusnya seperti ini.
Halo, Pak guru!
Apa yang kamu lakukan?
Lihatlah wajahmu!
Menamparmu disini? Yakin?
Hei! Jika kamu tidak puas,maukah kamu berkelahi denganku di belakang ruangan?
Jangan beritahu aku kalau kamu akan mengolok dia.
Ayah!
Sawasdee Ka. Halo!
Sawasdee Halo!
Malam ini kita akan tidur di rumah bibi Dao, kan?
Hanya tidur disana untuk sementara waktu. Kita lihat apa yang akan kita lakukan selanjutnya.
Apakah aku harus tidur dengan seragam sekolah lagi?
Kamu tidak perlu.Tetangga sekitar sini membawakan kita baju yang banyak.
Dimana mereka?
Bagaimana bisa mereka membawa hal seperti ini?
Jangan bermain dengan itu. Kamu tidak bisa memakainya.
Aku bisa memakainya. Aku bisa memakainya.
TIdak! Tidak! Itu jelek.
Tidak apa-apa, Putriku. Kita akan pelan-pelan mencari, pelan-pelan bekerja, kemudian kita bisa membuatnya sama seperti sebelumnya.
Ayah dan Taliw, kita pasti bisa melakukannya. Jangan khawatir!
Aku merasa kasihan pada lukisan ibu.
Bisakah kamu melukis yang baru lagi? Ayah.
Tentu saja!
Itu Taliw. Kamu tidak pernah membuatu lupa tentang ibumu sama sekali.
Benarkah? Ayah.
Ibu sepenuhnya ada pada dirimu.
Baik untuk ekspresi mata dan senyuman.
Dan apakah ibu lebih pandai dariku?
Hmm... Sebenarnya, ibu lebih pandai dari kita berdua.
Dan... Hal apa yang membuat ibu menyukaimu?
Ini jawaban yang aku cari sepanjang hidupku.
Kenapa wanita yang baik dan pintar seperti ibumujatuh cinta pada lelaki seperti ayah?
Aku bodoh dan miskin.
Punya kebiasaan melukis, sulit untuk menetap,mulut yang buruk, bau ketiak, tulang yang lemah...
Suka minum alkohol, sangat buruk dalam mengingat!
Jadi profil hidupku sangatlah lemah.
Ayah! Aku ingin menghiburmu bahwa apa yang kamu katakan tidak benar tapi--
Tapi itu benar!
Ayah...
Aku mencintaimu, Ayah.
Aku juga mencintaimu.
Aku juga mencintaimu, Ibu.
Kita semua saling mencintaikan, kan?
Mengapa kau datang sangat terlambat? Taliw.
Bajuku belum kering.
Oh! Kenapa kamu tidak membeli yang baru?
Ayah sudah memberiku uang.
Jika kamu kekurangan sesuatu, kamu bisa memberitahuku.
Aku tidak kekurangan apapun. Hanya saja aku tak bisa keluar tepat waktu.
Tidak ada-apa. Pokoknya, jika kamu membutuhkan sesuatu, kamu bisa memberitahuku.
Mungkin, buku-buku yang harus aku pinjamdarimu untuk saat ini.
Punyaku semuanya musnah oleh bom.
Aku juga memikirkan tentang masalah itu.
Jika kamu ingin membeli seluruh set,itu mungkin sangat mahal.
Tapi tidak apa.Tentang masalah itu, aku akan mengaturnya untukmu.
Aku rasa itu benar.
Benarkan? Aku tidak melihat siapapun tinggal di dekat sana.
Sebenarnya aku juga berpikir begitu. Itu benar. Pikirkan saja tentang itu.
Tenten seharusnya tak menggunakan buku, kan?IQ-nya 200. Dia cerdas.
Ya, itu jelas sekali.
Kamu lihat? Aku beritahu kamu kalau dia itu baik/
Dia diam-diam baik, aku tahu.
Tidak! Seseorang yang bisa membeberkan suratmu seperti itu, pasti bukan orang baik.
Aku rasa itu hal yang berbeda, Taliw.
Benar. Soal buku, bukankah itu karena rumahmu meledak karena bom?
Dan dia tidak memerlukannya.Atau mungkin orang lain yang melihat pengumuman King.
Betul. Aku setuju dengannya.Kamu sebaiknya jangan mengkhayal sendiri.
Tidak apa.Aku akan berasumsi kalau ini adalah bukunya kalau begitu.
Jadi, aku akan lebih perhatian dalam belajar.Karena buku-buku Tenten berharga untuk digunakan.
Bintang-bintang dan bumi kita!
Disini! Aku datang.
Hari ini sangat panas ya. Makanlah yang banyak, oke?
Kalian semua sangat kecil.
Hei!
Maaf! Maaf!
Baguslah. Kamu pantas mendapatkannya.
Orang yang melakukan itu pada surat orang lain harusnya mendapat hukuman lebih dari itu.
Tunggu!
Terima kasih. Soal buku-bukunya..
Tak ada yang berubah walau kamu mendapatkannya.
Kenapa? Aku membutuhkannya sekarang.
Karena aku sudah memperkirakan kalau orang sepertimu hanya bisa memahami isi buku itu sebanyak
hanya 26%!
Benarkah?
Apa yang pernah aku katakan padamu?
Apa yang kamu katakan padaku?
Aku tak pernah mengatakan sesuatu yang tak benar.
Oh! Ya, ya.
Tapi... Aku...senang bahwa itu lebih dari yang aku kira.
Apa?
Itu 26%~!
26...
Aku tak percaya ini!
Apa kamu mau pergi? Sampai jumpa!
Dimana rumahmu?
Rumahku tidak dimana-mana.Rumahku baru saja meledak karena bom.
Dan dimana kamu tinggal sekarang?
Sekarang aku...
Sekali lagi! Dimana kamu akan tidur malam ini?
Rumah Bibi Dao.
Apa kamu akan menemuiku?
Jadi kamu hanya perlu keluar dari belakang sekolah,belok kanan dan lurus saja.
Kamu harus melewati 14 tiang listrik,lalu kamu belok kanan sekali lagi.
Rumah tante Dao ada di seberang rumahku yang meledak. Itu saja.
Tapi aku akan tinggal hanya untuk beberapa waktu saja.Aku akan pindah.
Jika aku sudah mendapatkan tempat baru, aku akan mengatakannya padamu.
Selanjutnya...Bomb!
Apa Taliw didalam?
Taliw? Dia sudah pindah.
Pin.. pindah?
Alih Bahasa dipersembahkan oleh Kiss Me Team @ Viki
Ayah! Sawasdee Ka. Halo!
- Taliw!- Halo, Bibi Dao!
Halo!
Silahkan duduk. Ayo makan.
Oh! Kelihatannya enak sekali.
Aku tidak memperhatikan sebentar, dan ayahmu sudah memasak ini semua.
Semua memiliki aroma yang enak dan kelihatan lezat.
Tapi kemampuanku mungkin tidak sebagus itu karena minyaknya belum terlalu panas.
Tidak menggunakan penggorengan, begitu saja!
Sudah cukup. Aku takut dengan api.
Jika kamu butuh sesuatu, silahkan katakana padaku.
Dan jika aku menemukan rumah kosong, aku akan pergi untuk menanyakannya untukmu.
Baik! Terima kasih sebelumnya.
Ya!
Jika kamu bisa membantu, tolong carikan yang dekat dengan tempat ini, supaya Taliw bisa ke sekolah dengan mudah.
Baik!
Ayah..
Hari ini, seseorang memberikan semua buku yang aku perlukan.Jadi aku tak perlu membelinya lagi.
Hei! Jika dia memberikannya padamu, dia akan menggunkaan apa?
Dia sangat pintar. Dia tidak memerlukannya.
Benarkah? Bagus kalau begitu.
Jangan lupa untuk berterimakasih padanya.
Khun Han! Khun Han!
Apa ada yang namanya Khun Han disini?
Ini benar-benar menjengkelkan. Jurnalis lagi!
Khun Han!
Hari ini, aku harus meminta uang.
Aku disini!
Harap keluar.
Aku akan keluar!
Datang!
Aku datang untuk membawa Khun Han untuk tinggal denganku.
Ya Tuhan Bomb!
I-Han~!
I-Han~! I-Han~!
Terima kasih banyak, P'Dao!
Aku tak akan lupa kebaikanmu pada kami.
Aku hanya membiarkanku tinggal selama 2-3 malam.Hanya membantu sesama.
Dan apa kamu tidak membawa barang ini bersamamu juga?
Ambil ini! Ambil!Suatu hari, Taliw akan menggunakannya.
Baik!
Ayolah! Terima kasih.Terima kasih. Ini berat, anakku!
P'Dao! Aku akan meninggalkan motor ini, oke?Aku segera mengambilnya lagi.
Baiklah.
- Jadi, anakku dan aku akan pergi sekarang. Selamat tinggal!- Selamat tinggal!
Semoga beruntung!
Ayo pergi, Bomb!
Untukmu.
- Untuk istri barumu!- Aku tak akan punya lagi.
- Ya Tuhan Bom!- Apa?
Bagaimana kamu bisa menemukanku?
Dari melihat berita. Aku pikir "Oh! Siapa dia? Wajahnya sangat familiar." Lalu aku melihat kalau itu kamu, Han.
Apa kamu sudah kembali lama?
Tidak lebih dari 3 bulan.Aku begitu sibuk dengan sekolah anakku sebentar.
Keaw sibuk mempersiapkan rumah.Aku berencana setelah kita selesai, aku akan mencarimu.
Lalu, ada berita ledakan, jadi aku menemukanmu.
Membicarakan ini memang cukup lucu, Bom!
Hari itu, aku sedang menceritakan cerita ketika aku pertama kali bertemu denganmu.
Untuk teman-teman Taliw.
Itu benar! Sepertinya mereka ada janji.
Super puncak! Tepat sekali!
Boom!
Taliw! Kamu tumbuh dan kamu kelihatan imut.
Ayahnya tampan!
Apa kamu ingat paman?
Bagaimana dia bisa mengingatnya?
Sudah berapa lama kamu pergi?
Tidak terlalu lama!
Tidak terlalu lama!Anakku sudah tumbuh menjadi wanita, sekarang.
Bagaimana dengan anak nakalmu?
Sangat tampan! Aku akan beritahu kamu kalau dia sangat tampan.
Aku mulai curiga apakah Keaw berselingkuh?
I-Bom! Apa yang kamu gunakan untuk berpikir?
Itu karena anakku sangat tampan.
Hei! Wannita seperti Keaw,jika kamu tidak memilihnya, lalu siapa yang akan memilihnya?
Itu benar!
- Dia begitu pendek. Kakinya hanya seukuran toples acar tahu.- Cukup! Cukup!
Bagaimanapun dia istriku. Dan aku mencintainya.
Aku lupa diri. Tapi aku tak berani bicara di depan wajahnya.Aku takut akan ditampar oleh Keaw.
Apa kamu siap?
Ayo!
Oh tidak! Aku benar-benar lupa.Tenten akan datang untuk menemuiku hari ini.
Akankah dia datang melihatku?Dan jika dia akan datang, kita tak akan bertemu.
Taliw!
Aku berharap dia tak akan datang hari ini. Wahai semua malaikat!
Kenapa kamu tidak menungguku?
Halo, Bibi Dao!
Ada apa, King?
Apa Taliw ada?
Taliw! Dia sudah pindah.
- Pin.. pindah?- Iya.
Kemana dia pindah?
Aku juga tidak tahu.Dia baru saja pindah beberapa saat yang lalu.
Ya!
Kemana dia pindah?
Kenapa dia tidak memberitahukan padaku apapun?
♫ Setiap kali aku bertemu sesuatu yang bagus, itu membuat hatiku ada dalam keadaan melamun. ♫
♫ Langit mengapung dengan angin, dan air laut menghapus mendebut pasir. ♫
♫ Burung kecil terbang turun kesamping. Aku tidak merasa kesepian. ♫
♫ Setiap kali aku memiliki suasana hati yang baik. Aku akan melihat sangat jauh. ♫
♫ Hal yang baik yang aku miliki disekelilingku. ♫
♫ Aku hanya kekurangan seseorang yang tahu hatiku. ♫
♫ Aku hanya bisa berpikr. Aku tidak punya sama sekali. ♫
♫ Hatiku sedang menunggu orang itu. ♫
Park berhenti, nona akan keluar!
Park pelan-pelan, Han yang marah akan keluar!
Ya Tuhan Bomb!
Apa aku hebat? Aku bisa menemukanmu.
Seperti yang kita impikan, bukan? Han.
Aku masih punya banyak ruang di belakang rumah.Untuk ukuran pesta di tengah rumah.
- Apakah bagus?- Sangat!
- Oh tidak!- Tunggu sebentar!
Apa?
Aku hanya punya satu peraturan sebelum memasuki rumah ini.
Katakan saja, kawan!
Berdiri tegak!
Berdiri dengan tegak!
Pertama kamu harus merasa kalau rumah ini adalah rumahmu.
Maka, kamu bisa masuk.
- Ya Tuhan Bomb!- Apa kamu sudah merasakannya atau belum?
Aku sudah merasakannya.
Jika kamu sudah merasakannya, ayo.Aku antar ke teras.
Ayah!
Kucing! Meong, meong.. Hai!
Wajahmu terlihat sangat familiar bagiku.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Beberapa hari yang lalu, aku juga bertemu dengan kucingyang memiliki wajah yang mirip denganmu.
Tapi dia lebih kecil dari kamu sedikit.
Atau mungkin dia sukuran denganmu.
Lucu sekali!
Siapa namamu?
Hmm? Meong!
Hmm? Namamu siapa?
Apa kamu bicara dengan kucing lagi?
Tenten...
Episode Selanjutnya...Apa Tenten menyukai warna merah muda?
Tidak. Mama Keaw menyukainya.
Dimana aku duduk?
Roda depan...
Kamu benar-benar!
Ibu! Kenapa ibu tidak memberitahu aku kalau ibu akan membawa orang asing untuk tinggal di salam dirumah kita?
Kenapa Tenten harus menderita tidur denganku?
Apa mereka tahu kalau mereka menyebabkan masalah bagi kita?
Semangat! Tenten.
Tenten!
Hei! 3-4
Alih Bahasa di persembahkan oleh Kiss Me Team @ Viki
♫ Lihat, aku hanya bisa melihat. ♫
♫ Tunggu, aku hanya bisa menunggu. ♫
♫ Supaya kamu bisa sedikit melihat. ♫
♫ Ada aku yang sedang menunggumu. ♫
♫ Acuh, kamu hanya bisa acuh. ♫
♫ Lupa, kamu hanya bisa lupa. ♫
♫ Kamu sering membuatku merasa kesepian. ♫
♫ Tapi aku masih menunggumu disini. ♫
♫ Karena aku sudah benar-benar cinta padamu. ♫
♫ Aku sudah memberimu semuga hatiku. ♫
♫ Tolong, jangan lakukan ini padaku. ♫
♫ Seperti ini, itu akan terlalu mengecewakan. ♫
♫ Aku mencintaimu lebih daripada langit. Langit tidak setara dengan cintaku. ♫
♫ Jadi aku tidak akan menyerahkan hatiku. ♫
♫ Tidak peduli akan memakan waktu berapa lama. Yang mana? ♫
♫ Aku akan tetap menunggumu. ♫
♫ Aku pasti mencintaimu. ♫
Lucu sekali!
♫ Pria ini hatiku tidak akan menyerah. Pokoknya aku pasti mencintaimu. ♫
♫ Tidak peduli betapa akan melelahkannya itu. Aku harus bertahan dengan itu. ♫
♫ Karena aku sudah benar-benar cinta padamu. ♫
♫ Aku sudah memberikan semua hatiku. ♫
♫ Tolong, jangan lakukan ini padaku, seperti ini. ♫
♫ Itu akan sangat mengecewakan. ♫
♫ Karena aku mencintaimu lebih daripada langit. ♫
♫ Langit tidak setara dengan cintaku. Sehingga aku tidak akan menyerahkan hatiku. ♫
♫ Tidak peduli akan memakan waktu berapa lama. ♫